Marc Herremans
Wat is het BVO Dikkedarmkanker

CHE COS’È LO SCREENING DEL TUMORE AL COLON-RETTO?

Ogni anno viene diagnosticato un tumore al colon-retto a circa 5000 persone residenti nelle Fiandre. Il tumore al colon-retto è la seconda forma di tumore più frequente nelle donne (dopo il tumore al seno) e la terza più frequente negli uomini (dopo il tumore ai polmoni e alla prostata). Ogni anno, questa patologia uccide circa 1500 persone nelle Fiandre.

Il tumore al colon-retto si sviluppa molto lentamente. Inoltre, i polipi possono essere trovati e rimossi prima che si formino delle cellule tumorali. Il tumore al colon-retto è quindi una delle patologie per le quali è opportuno organizzare uno screening.

Per questo il governo delle Fiandre organizza uno screening del tumore al colon-retto, nell’ambito della quale a tutti gli uomini e le donne di età compresa fra 50 e 74 anni viene offerto un test delle feci gratuito.

La diagnosi precoce presenta alcuni importanti vantaggi: poiché la malattia o i polipi vengono diagnosticati prima, si evita un trattamento (più pesante) e si aumentano le probabilità di guarigione.

Perché partecipare?
Il tumore al colon-retto si sviluppa lentamente. Occorrono mediamente 10 anni perché un polipo (un rigonfiamento nella parete del colon-retto) si trasformi in un tumore maligno. Generalmente questo consente di effettuare una diagnosi precoce del tumore al colon-retto, prima che diventi tale. Quando il tumore del colon-retto viene diagnosticato in una fase precoce, a cinque anni di distanza dalla diagnosi il 95% delle persone è ancora in vita.

Inizialmente, il tumore al colon-retto non provoca alcun sintomo. Per questo la malattia viene diagnosticata tardi. È importante quindi diagnosticare il tumore al colon-retto prima che si presentino i sintomi.

Puoi decidere tu se partecipare o no. Informati con cura. Saprai così che cosa comporta lo screening e la sua motivazione.

Ti consigliamo di non partecipare se:
•    nei 10 anni precedenti ti è stato diagnosticato un tumore al colon-retto o se segui un trattamento per questo tumore;
•    hai effettuato un esame delle feci negli ultimi 2 anni
•    sei stato sottoposto a colonscopia negli ultimi 10 anni 
•    sei stato sottoposto a colonscopia virtuale negli ultimi 4 anni
 

Vrouw tijdens sporten
Man aan de telefoon
Koppel genieten buitenlucht
Lachende man leunt tegen boom

IK BEN OK OMDAT IK ER HEEL VROEG BIJ WAS

Vrouw geniet in tuin